コスメトレード株式会社について

業務内容

弊社は化粧品ビジネスに関する業務をサポートをする企業です。
処方の開発から薬事申請書類の作成、広告文章の薬事法チェックなどを行っております。

化粧品企業様が日常行っている業務のアウトソースや、新規に化粧品ビジネスに参入される企業のサポートなど、化粧品に関わるビジネスを支援いたします。

豊富な実務経験

化粧品の開発、品質管理に長年携わった経験から、サポートさせていただきます。

輸出入ビジネスへの対応

開発、品質管理の経験から中身を理解した状態で日本国内、海外現地の法規制を確認。

さらに輸出ようの書類作成もサポートします。

 

・処方開発
20年以上の処方開発の経験を元に安定性や使用感の向上を基に一から処方を組み立てます。お客様のニーズに合わせ持ち込み原料の使用の可否等もご相談ください。

・広告表現の確認
ビジネスをするうえで法律違反は知らなかったではすまされません。効能効果が事実であったとしても化粧品の標榜には限界がありまます。薬機法、景品表示法など規制に抵触しない広告表現をチェックすると共に代替案を提供致します。

・海外化粧品法規制対応サポート
EU、ASEAN、アメリカ、台湾、中国、インドなど海外現地での成分規制の確認を行います。海外へ化粧品を輸出したい。輸出国で要求される全成分表示にするべく、成分名や使用方法を翻訳したい。また容器やパッケージへの表示内容についても、ご提案いたします。

・輸入化粧品の成分翻訳、規制チェック
海外から輸入する化粧品の成分名や使用方法などを日本語に翻訳します。
英語の成分名称を日本語へ翻訳すると同時に、日本での配合禁止成分、配合制限成分に該当しないかチェックします。
また、対象成分が日本の化粧品基準(配合禁止、配合制限)に含まれる成分の場合、その基準の内容も合わせてお知らせいたします。

・ビジネスコンサル
商品化を検討する際、小ロット生産から大量生産まで豊富なネットワークの中からベストな企業をご紹介致します。

 

会社概要

社名 コスメトレード株式会社
住所 〒650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通2-13-3
問合先 info@cosmetrade.co.jp
事業内容 化粧品処方開発、広告表現チェック、化粧品ビジネスコンサル

お問い合わせ

お手続きの流れ

①メールによりお問い合わせ

まずはメールにてお問い合わせください。直面されている問題、課題、ご要望等をお伺いします。

②お見積りのご提示、契約締結、着手金の受領

ご依頼いただく内容に応じお見積りをご提示いたします。条件面でご了承いただきましたら、正式に契約書類を取り交わしいたします。また、着手金をお支払いいただきます。

③翻訳業務着手

契約書の締結、着手金の受領ができ次第、翻訳業務に着手いたします。分量にもよりますが、作業開始から概ね2~3日で納品いたします。

④納品、報酬残金の受領

翻訳したデータを納品いたします。納品を以て、業務終了となります。成功報酬として、残金のお支払いをいただきます。